<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Fringer &#124; คนชายขอบ</title>
	<atom:link href="http://www.fringer.org/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.fringer.org</link>
	<description>Bilingual ruminations from the fringe &#124; ความคิดสองภาษาจากชายขอบ</description>
	<lastBuildDate>Thu, 16 Feb 2012 06:21:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>ซับไตเติลภาษาไทย แอนิเมชั่นชุด &#8220;การคิดเชิงวิเคราะห์&#8221; (analytical thinking)</title>
		<link>http://www.fringer.org/2012/02/analytical-thinking-thai/</link>
		<comments>http://www.fringer.org/2012/02/analytical-thinking-thai/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Feb 2012 06:13:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fringer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cartoon]]></category>
		<category><![CDATA[Cool Stuff]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fringer.org/?p=768</guid>
		<description><![CDATA[ไปเจอชุดคลิป animation เรื่อง &#8220;การคิดเชิงวิเคราะห์&#8221; (analytical thinking) ของออสเตรเลีย เป็นส่วนหนึ่งของ หลักสูตรเรื่องการคิดเชิงวิเคราะห์ ทำขึ้นมาสอนเด็ก 8-10 ขวบ แต่คิดว่าเนื้อหามีประโยชน์มากสำหรับผู้ใหญ่ด้วย เลยไปทำซับไตเติลภาษาไทยไว้ ใครสนใจเชิญรับชม + เอาไปใช้สอนได้ค่ะ คลิป animation ชุดนี้มีทั้งหมด 6 ตอน ตอนที่ 1: ข้อถกเถียงที่มีค่า ตอนที่ 2: ตรรกะวิบัติ ตอนที่ 3: ผู้ชายที่ทำจากฟาง ตอนที่ 4: กลายเป็นเรื่องส่วนตัว ตอนที่ 5: ตรรกะวิบัติของนักพนัน ตอนที่ 6: นิทานสอนใจ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.fringer.org/2012/02/analytical-thinking-thai/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[UPDATE 28/1] สไลด์คาสต์ (สไลด์+เสียง) ประกอบการบรรยาย &#8220;เศรษฐกิจสีเขียว&#8221; &amp; &#8220;มูลค่าของธรรมชาติ&#8221;</title>
		<link>http://www.fringer.org/2012/01/green-economy/</link>
		<comments>http://www.fringer.org/2012/01/green-economy/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Jan 2012 13:51:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fringer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fringer.org/?p=762</guid>
		<description><![CDATA[สัปดาห์ที่ผ่านมาไปบรรยายสองเรื่องที่คาบเกี่ยวกัน แวะมาแปะ Slidecast (สไลด์ + ไฟล์เสียง) สำหรับท่านผู้ฟังในห้องและท่านอื่นที่อาจสนใจค่ะ Green Economy: Concepts and Updates View another webinar from Sarinee Achavanuntakul The Value of Nature View another webinar from Sarinee Achavanuntakul]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.fringer.org/2012/01/green-economy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>หนังสือใหม่: ค่าของความว่างเปล่า (The Value of Nothing)</title>
		<link>http://www.fringer.org/2012/01/value-of-nothing-thai/</link>
		<comments>http://www.fringer.org/2012/01/value-of-nothing-thai/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Jan 2012 14:37:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fringer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Book & Comics]]></category>
		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fringer.org/?p=749</guid>
		<description><![CDATA[แวะมาโฆษณาหนังสือใหม่เล่มแรกของเจ้าของบล็อกประจำปี 2012 ค่ะ ชื่อ ค่าของความว่างเปล่า ราคา 200 บาท มติชนตีพิมพ์ เล่มนี้แปลจาก The Value of Nothing โดย Raj Patel ซื้อได้ตามร้านหนังสือทั่วไปและ โดยตรงออนไลน์จากมติชน คลิกที่รูปเพื่อขยาย trailer หนังสือ คำนำผู้แปล อนาคตที่ยั่งยืนจะต้องมีตลาด หากแต่เป็นตลาดที่ถูกกำกับให้อยู่ในพื้นที่ของตัวเองอย่างมั่นคง หาไม่แล้วแรงจูงใจ ความหลงใหล และทรัพยากรที่คนไม่กี่คนได้รับจากตลาดจะหักหลังสังคมและดาวเคราะห์ดวงนี้ต่อไป - ราช ปาเทล หลังจากศตวรรษที่ 21 เปิดฉากได้ไม่ถึงหนึ่งทศวรรษ โลกก็เผชิญกับความวุ่นวายโกลาหลครั้งใหญ่ เริ่มจากวิกฤติการเงินในอเมริกาซึ่งฉุดเศรษฐกิจโลกทั้งใบไปหายใจรวยรินอยู่ปากเหว ยังไม่นับปัญหาระดับโลกอีกมากมายที่ผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ออกมาเตือนว่าเข้าขั้น “วิกฤติ” แล้ว ไม่ว่าจะเป็นสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง ความหลากหลายทางชีวภาพหดหาย น้ำใต้ดินเหือดแห้ง พลังงานฟอสซิลร่อยหรอ ฯลฯ ต่อหน้าปัญหาเหล่านี้คนมักจะแบ่งออกเป็นสองค่ายตรงข้าม ฝ่ายหนึ่งก่นด่าระบบทุนนิยมตลาดเสรีอย่างรุนแรงว่าเป็น “ตัวการ” ที่ก่อให้เกิดปัญหาทั้งมวล และดังนั้นจึงต้องโละทิ้ง หาระบบใหม่ที่ยั่งยืนกว่า อีกฝ่ายก่นด่ารัฐบาลว่าเชื่องช้าบวกคอร์รัปชั่น ไม่มีทางแก้ปัญหาได้อย่างทันท่วงที สู้ปล่อยให้ตลาดเสรีใช้กำไรสร้างแรงจูงใจให้รับมือกับปัญหาไม่ได้ ยิ่งธุรกิจเป็นตัวการเท่าใด [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.fringer.org/2012/01/value-of-nothing-thai/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>สวัสดี &#8220;ปีสิ้นโลก&#8221; &amp; สรุปสิ่งที่ได้ทำ-ทำไม่สำเร็จ ปี 2011</title>
		<link>http://www.fringer.org/2011/12/end-year-2011/</link>
		<comments>http://www.fringer.org/2011/12/end-year-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Dec 2011 03:16:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fringer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Musings]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fringer.org/?p=741</guid>
		<description><![CDATA[ลาทีปีกระต่ายเมาหมัด ปีหน้าก็เข้าสู่ปีที่เขาว่ากันว่าจะ &#8220;สิ้นโลก&#8221; แล้ว แต่ไม่ว่าใครจะอยู่หรือจะไป เราคงรู้กันชัดเจนถ้วนหน้าแล้วว่าโลกนี้ &#8220;อยู่ยาก&#8221; ขึ้นทุกวัน &#8211; มาดูกันว่าใครจะปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ที่ไม่เหมือนเดิมก่อนกัน ปีนี้ (2011) เป็นปีที่ผ่านไปเร็วอย่างไม่น่าเชื่อ คงเป็นเพราะว่ามีงานเยอะมาก งานบางอย่างก็ทำสำเร็จ บางอย่างก็ทำไม่สำเร็จ ปีหน้าจะต้องจัดเวลาให้ดีกว่านี้ (และต้องหัดปฏิเสธมากกว่านี้ ) งานที่ได้ทำในปีนี้ จัดเตรียมต้นฉบับสำหรับหนังสือ 9 เล่ม ตีพิมพ์เป็นหนังสือ 6 เล่ม (เขียน 4 แปล 2) ที่เหลืออีก 3 เล่ม ยกยอดไปปีหน้า เขียนคอลัมน์และบทความต่างๆ รวม 70 กว่าชิ้น เปิดตัวไทยพับลิก้า ออกหนังสือกลอน 2 เล่ม (ในนาม สำนักพิมพ์ชายขอบ) ทำซับไตเติล TEDTalk ไปประมาณ 10 เรื่อง สอนหนังสือวิชา &#8220;ธุรกิจกับสังคมและชุมชน&#8221; ที่โครงการ 5 ปี คณะบัญชีฯ [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.fringer.org/2011/12/end-year-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>เกมผจญภัยบน PC ดีที่สุดที่ได้เล่นในรอบปี</title>
		<link>http://www.fringer.org/2011/11/best-adventures-2011/</link>
		<comments>http://www.fringer.org/2011/11/best-adventures-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Nov 2011 03:08:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fringer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cool Stuff]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fringer.org/?p=706</guid>
		<description><![CDATA[วิกฤตน้ำท่วมกรุงยังไม่ซา ถึงแม้บ้านจะ(ยัง)ไม่ท่วมก็รวบรวมสมาธิทำงานได้อย่างยากเย็น ช่วงนี้เลย &#8220;มีเวลา&#8221; เล่นเกมมากเป็นพิเศษ ทั้งเกมคอมพิวเตอร์และบอร์ดเกม เลยอยากรวบรวมเกมคอมพิวเตอร์ที่ดีที่สุดที่ได้เล่นในรอบปีที่ผ่านมา (ตั้งแต่ ต.ค.53) คือทั้งสนุก ได้แง่คิด และคุ้มราคา (ไม่ใช่ $20 แต่เล่นแป๊บเดียวจบ) มาแนะนำคอเกมทุกท่าน รวมทั้งคนที่ไม่ใช่คอเกมแต่อยากรู้ว่าเกมคอมสมัยนี้ &#8220;โต&#8221; ขึ้นขนาดไหนแล้ว คลิ้กที่ชื่อเกมหรือรูปเพื่อไปที่เว็บเกมค่ะ ทุกเกมยกเว้น A New Beginning เป็น digital download สามารถสั่งซื้อออนไลน์แล้วโหลดมาเล่นได้ทันที 1. To The Moon ($11.99, Freebird Games) &#8211; ไม่ค่อยมี &#8220;เกม&#8221; เท่าไหร่ เป็น &#8220;นิยายภาพเคลื่อนไหว&#8221; มากกว่า แต่พล็อตของเกมนี้ดีที่สุดในรอบหลายปีเลยทีเดียว เอาไปทำเป็นหนังใหญ่ได้สบายๆ ไม่นับว่า soundtrack ก็เพราะมาก (ตอนนี้นั่งฟังทุกสัปดาห์) 2. The Book of Unwritten Tales ($29.99, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.fringer.org/2011/11/best-adventures-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>คลิป &#8220;ความเหลื่อมล้ำฉบับพกพา&#8221; &#124; หนังสือผู้เขียนในงานมหกรรมหนังสือ &#8217;54</title>
		<link>http://www.fringer.org/2011/10/inequality-and-bookfair/</link>
		<comments>http://www.fringer.org/2011/10/inequality-and-bookfair/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Oct 2011 05:10:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fringer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Book & Comics]]></category>
		<category><![CDATA[Cool Stuff]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fringer.org/?p=677</guid>
		<description><![CDATA[โพสนี้จับฉ่ายเล็กน้อย ขออภัยค่ะ ช่วงนี้พอมีเวลาหายใจ เลยรีบอัพบล็อกก่อนที่จะหายไปจมอยู่ใต้กองงาน (และบอร์ดเกม ) รอบใหม่ เรื่องแรก แนะนำคลิปวีดีโอที่สรุปเนื้อหาบางส่วนจาก &#8220;ความเหลื่อมล้ำฉบับพกพา&#8221; และแนะนำเฟซบุ๊กเพจของทีมงาน V-Reform (เครือข่ายวิชาการเพื่อการปฏิรูป) ค่ะ &#8211; หนังสือ &#8220;ความเหลื่อมล้ำฉบับพกพา&#8221; เขียนเมื่อต้นปีให้กับสมัชชาปฏิรูปประเทศไทย ดาวน์โหลดเวอร์ชั่น PDF และ epub ได้จากบล็อกนี้ค่ะ เรื่องที่สอง งานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 16 ที่ศูนย์สิริกิติ์จะเริ่มวันที่ 5 ต.ค. นี้แล้ว งานมีไปจนถึงวันที่ 16 ต.ค. นี้ค่ะ &#8211; 1. งานมหกรรมฯ ปีนี้มีหนังสือใหม่ของตัวเองออกทันเล่มเดียว คือ ความยุติธรรม แปลจาก Justice โดย Michael Sandel ซื้อได้ที่บูธ สนพ.โอเพ่นเวิลด์ส บูธ N27 โซน C1 ดูรายละเอียดหนังสือและคำนำผู้แปลได้ที่ โพสนี้บนบล็อกค่ะ 2. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.fringer.org/2011/10/inequality-and-bookfair/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>หนังสือใหม่จาก สนพ.ชายขอบ ในงานมหกรรมหนังสือ ต.ค. นี้</title>
		<link>http://www.fringer.org/2011/10/chaikob-oct11/</link>
		<comments>http://www.fringer.org/2011/10/chaikob-oct11/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Oct 2011 05:44:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fringer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Book & Comics]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fringer.org/?p=673</guid>
		<description><![CDATA[แจ้งข่าวดีสำหรับมิตรรักนักกลอนค่ะ ในงานมหกรรมหนังสือระดับชาติ 5-16 ต.ค. นี้ ที่ศูนย์สิริกิติ์ สำนักพิมพ์ชายขอบจะมีหนังสือกลอนออกใหม่สองเล่ม คือ ในท้องปลาวาฬ โดย มูฮัมหมัดฮาริส กาเหย็ม ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง กับ วรรณรูป: ตรึงตากลบท โดย วิภาส ศรีทอง ฉบับพิมพ์ครั้งแรก ก่อนงานเริ่มจะมาอัพเดทโพสนี้อีกครั้งด้วยรายละเอียดหนังสือนะคะ งานปีนี้ สนพ.ชายขอบ มีบูธกับเขาด้วย คือ N27 โซน C1 แบ่งบูธร่วมกับ สำนักพิมพ์โอเพ่นเวิลด์ส ซึงทำหนังสือคนละแนวกันเลยแต่บังเอิญมีผู้ร่วมก่อตั้งซ้ำกัน ระหว่างนี้ขอเชิญชมหน้าปกหนังสือใหม่สองเล่มไปพลางๆ ก่อน คลิกที่ปกเพื่อขยาย]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.fringer.org/2011/10/chaikob-oct11/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[UPDATE 15/12] &#8220;ความยุติธรรม&#8221; โดย Michael Sandel + คำนำผู้แปล</title>
		<link>http://www.fringer.org/2011/09/justice-sandel/</link>
		<comments>http://www.fringer.org/2011/09/justice-sandel/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Sep 2011 04:36:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fringer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Book & Comics]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fringer.org/?p=663</guid>
		<description><![CDATA[หนังสือแปลเล่มใหม่ค่ะ ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์โอเพ่นเวิลด์ จะออกในงานหนังสือ 5-16 ต.ค. นี้ ที่ศูนย์สิริกิติ์ เอาไว้ใกล้งานจะมาโพสรายละเอียดอีกที หลังงานหนังสือสั่งซื้อออนไลน์ได้จาก เว็บสำนักพิมพ์โอเพ่นบุ๊กส์ หรือ เว็บซีเอ็ด (คลิกที่รูปเพื่อดูขนาดเต็มทั้งปกหน้าและปกหลัง) งานหนังสือ ต.ค. นี้น่าจะมีหนังสือใหม่แค่เล่มนี้เล่มเดียว แต่หลังจบงานหนังสือน่าจะมี 2 เล่มที่ออกทันสิ้นปีนี้ ต้องลุ้นกันเล็กน้อย คำนำผู้แปล ความขัดแย้งแบ่งสีในสังคมไทยปะทุขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2548 บานปลายสืบเนื่องนานหลายปีโดยยังไม่มีวี่แววว่าจะสร่างซา ประเทศไทยเดินดุจเรือไร้หางเสือผ่านรัฐประหาร รัฐบาลนอมินี รัฐบาลอำมาตย์ พลิกกลับมาเป็นรัฐบาลโคลนนิ่งกลางปี 2554 ความยุติธรรมในสังคมยังดูเป็นอุดมคติอันไกลโพ้น ขณะที่ความอยุติธรรมชัดแจ้ง ฝากรอยแผลทางกายและในใจคนอย่างท่วมท้นขึ้นเรื่อยๆ จนคำกล่าวที่ว่า “คุกไทยมีไว้ขังคนจน” ดูเป็นสัจธรรมอันยากสั่นคลอน อย่างไรก็ดี คุณูปการประการหนึ่งของความอึมครึมและแตกแยกในสังคม คือ คำว่า “ความยุติธรรม” ถูกพูดถึงอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในแทบทุกระดับชั้น ตั้งแต่ผู้นำประเทศจนถึงคนเดินดิน แม่ค้าถกเรื่อง “ตุลาการภิวัตน์” กับลูกค้าระหว่างตักข้าวแกงใส่จาน คนทั่วไปโดยเฉพาะผู้ใส่เสื้อสีที่ “ตื่นตัวทางการเมืองอย่างฉับพลัน” ในวาทะของอาจารย์เกษียร เตชะพีระ ถกเถียงเรื่องความยุติธรรมทางสังคมอย่างหน้าดำคร่ำเครียด และบางทีก็ถึงขั้นลงไม้ลงมือ แต่ไม่ว่าเราจะถกเรื่องความยุติธรรมกันมากเพียงใด สิ่งที่ยังพบเห็นได้น้อยมากในทัศนะของผู้แปลคือ การถกเถียงที่รอบด้าน [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.fringer.org/2011/09/justice-sandel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>13</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[Fwd mail] โปรแกรมการตอบคำถามหุ่นยนต์นายกหญิงตัวแรกของโลก</title>
		<link>http://www.fringer.org/2011/08/%e0%b9%82%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%a1%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%9a%e0%b8%84%e0%b8%b3%e0%b8%96%e0%b8%b2%e0%b8%a1%e0%b8%ab%e0%b8%b8%e0%b9%88%e0%b8%99/</link>
		<comments>http://www.fringer.org/2011/08/%e0%b9%82%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%a1%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%9a%e0%b8%84%e0%b8%b3%e0%b8%96%e0%b8%b2%e0%b8%a1%e0%b8%ab%e0%b8%b8%e0%b9%88%e0%b8%99/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Aug 2011 08:51:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fringer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cool Stuff]]></category>
		<category><![CDATA[Thai Politics]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fringer.org/?p=646</guid>
		<description><![CDATA[เพื่อนส่งฟอร์เวิร์ดเมลมาให้ แบ่งปันความขำค่ะ ;D &#8212;- สวนดุสิตโพย ได้สำรวจโปรแกรมการตอบคำถามหุ่นยนต์นายกหญิงตัวแรกของโลก พบว่า 90 เปอร์เซ็นต์ ได้ตอบคำถามตามโพยสำรวจดังนี้ 1. ถามเรื่องการบริหาร ตอบว่า ทุกอย่างต้องคำนึงถึงพี่น้องประชาชนส่วนรวม 2. ถามเรื่องกฎหมาย ตอบว่า ทุกอย่างต้องอยู่บนความถูกต้องของกฎหมาย 3. ถามเรื่องนโยบาย ตอบว่า ทุกอย่างต้องดูในรายละเอียด 4. ถามเรื่องรายละเอียด ตอบว่า ทุกอย่างต้องเป็นหน้าที่สภา 5. ถามเรื่องสภา ตอบว่า ทุกอย่างไม่เกี่ยวกับนายกทักษิณ 6. ถามเรื่องทักษิณ ตอบว่า ทุกอย่างไม่เกี่ยวกับรัฐบาล 7. ถามเรื่องรัฐบาล ตอบว่า ได้รับความไว้วางใจจากพี่น้องประชาชน 8. ถามเรื่องประชาชน ตอบว่า กำลังดำเนินการแก้ไข 9. ถามเรื่องวิธีแก้ไข ตอบว่า ตอนนี้ยังบอกไม่ได้ 10. ถามว่าทำไมบอกไม่ได้ ตอบว่า ทุกอย่างเป็นหน้าที่สภา 11. ถามย้ำไปย้ำมา ตอบว่า ขอตัวก่อนนะคะ (จะแฮงค์แล้วค่า) [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.fringer.org/2011/08/%e0%b9%82%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%a1%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%9a%e0%b8%84%e0%b8%b3%e0%b8%96%e0%b8%b2%e0%b8%a1%e0%b8%ab%e0%b8%b8%e0%b9%88%e0%b8%99/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>22</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>บอร์ดเกมที่รัก กับคอลัมน์ &#8220;เล่นจนเป็นเรื่อง&#8221;</title>
		<link>http://www.fringer.org/2011/08/%e0%b8%9a%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c%e0%b8%94%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b8%a1%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%a3%e0%b8%b1%e0%b8%81-%e0%b8%81%e0%b8%b1%e0%b8%9a%e0%b8%84%e0%b8%ad%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%a1/</link>
		<comments>http://www.fringer.org/2011/08/%e0%b8%9a%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c%e0%b8%94%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b8%a1%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%a3%e0%b8%b1%e0%b8%81-%e0%b8%81%e0%b8%b1%e0%b8%9a%e0%b8%84%e0%b8%ad%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%a1/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Aug 2011 10:40:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fringer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cool Stuff]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fringer.org/?p=630</guid>
		<description><![CDATA[ผู้เขียนเป็นคนชอบเล่นเกมหลากหลายแนวตั้งแต่เด็ก ตั้งแต่หมากฮอส หมากรุก (เล่นกับพ่อเป็นหลัก) โตมาหน่อยก็เล่นเกมไพ่สารพัดชนิด เกมคอมพิวเตอร์เกมแรกที่จำได้ว่าเล่นคือ Cosmic Crusader สี่สีสวยงามบนเครื่อง IBM XT ตั้งแต่ตัวกะเปี๊ยก พอไปเรียนต่อเมืองนอกก็ชอบเล่นเกม RPG เช่น Dungeons &#038; Dragons ที่ต้องมีคนนำเกมเก่งๆ เล่นทีหมดเวลาเป็นวันๆ ชอบเล่นเกมคอมพิวเตอร์มากจนทำเว็บไซต์เกี่ยวกับเกมชื่อ Home of the Underdogs (HOTU) ในปี 1998 สมัยเรียนโทอยู่ที่อเมริกา เน้นรีวิวเกมดีที่ขายไม่ค่อยดีและมีให้ดาวน์โหลดกว่า 5,000 เกม ก่อนที่จะปิดมันไปในปี 2008 เพราะเว็บโฮสล้มละลายและเจ้าของก็ไม่มีเวลาดูแลต่อตั้งแต่ผันตัวมาเป็นบล็อกเกอร์และนักเขียน (อ่านรายละเอียดเกี่ยวกับเว็บนี้ได้ที่เว็บ Review with Extreme Prejudice (ภาษาอังกฤษ เป็นบทสัมภาษณ์ที่ยาวมาก) และบนบล็อกนี้ (เขียนไว้นานแล้ว ภาษาอังกฤษอีกเหมือนกัน)) หลังจากที่ไม่ได้ทำ HOTU แล้ว ก็ไม่รู้สึกว่าอยากทำเว็บอะไรเกี่ยวกับเกมอีก แต่ยังเล่นเกมอย่างต่อเนื่องทุกครั้งที่มีเวลาว่าง สามปีก่อนเคยเขียนคอลัมน์ชื่อ Serious Game เกี่ยวกับเกมคอมพิวเตอร์ที่ &#8220;สอน&#8221; [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.fringer.org/2011/08/%e0%b8%9a%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c%e0%b8%94%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b8%a1%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%a3%e0%b8%b1%e0%b8%81-%e0%b8%81%e0%b8%b1%e0%b8%9a%e0%b8%84%e0%b8%ad%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%a1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>17</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>วิธีการเสนองานเขียนหรืองานแปลให้ สนพ.</title>
		<link>http://www.fringer.org/2011/08/%e0%b8%a7%e0%b8%b4%e0%b8%98%e0%b8%b5%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b9%80%e0%b8%aa%e0%b8%99%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%b2%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%82%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%99%e0%b8%ab%e0%b8%a3%e0%b8%b7/</link>
		<comments>http://www.fringer.org/2011/08/%e0%b8%a7%e0%b8%b4%e0%b8%98%e0%b8%b5%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b9%80%e0%b8%aa%e0%b8%99%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%b2%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%82%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%99%e0%b8%ab%e0%b8%a3%e0%b8%b7/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Aug 2011 15:42:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fringer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Book & Comics]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fringer.org/?p=610</guid>
		<description><![CDATA[เนื่องจากทุกเดือนจะมีคนเขียนอีเมลมาถามว่า ถ้าอยากเขียน/แปลหนังสือต้องทำอย่างไร เลยถามพลอยแสง บ.ก.ผู้น่ารักว่ามีไหม คนที่เขียน FAQ เรื่องนี้ไปแล้ว เพราะมันน่าจะมีสิ ว่าแล้วพลอยก็จัดแจงถามพี่พจจี้ นักแปลผู้น่ารัก และพี่พจจี้ก็ไปขุดจากกรุกระทู้เก่าๆ ในพันทิปมาให้ เลยเอามาแปะในนี้เพื่อใช้เป็นลิงก์สำหรับทุกคนที่สนใจจะเขียนหรือแปลหนังสือ เพราะคนตั้งกระทู้นี้คือคุณไอซ์เรียบเรียงได้ชัดเจนดีทีเดียว ขอขอบคุณพลอย พี่พจจี้ และคุณไอซ์ ไว้ ณ ที่นี้ นอกเหนือจากวิธีการเสนองาน ผู้เขียนมีข้อแนะนำเพิ่มเติมสั้นๆ สำหรับคนที่อยากแปลหนังสือดังต่อไปนี้ - 1. ไม่มีประโยชน์ที่จะส่งอีเมลเกริ่นแนะนำตัวเองยาวเหยียด แนบ CV สวยหรูให้กับสำนักพิมพ์ พรรณนาโวหารว่าทำไมถึงอยากแปล เป็นแฟนสำนักพิมพ์มานานขนาดไหน ฯลฯ ถ้าคุณไม่แนบตัวอย่างงานแปลให้เขาดูด้วย เพราะสิ่งที่สำคัญที่สุดที่สำนักพิมพ์อยากรู้คือ ฝีมือการแปลของคุณ ดังนั้นแทนที่จะใช้เวลาเรียบเรียงอีเมล ไปหาหนังสือที่เราอยากแปลมาแปลบทแรกๆ ส่งไปดีกว่า หรือถ้าไม่มีหนังสือในใจที่อยากแปล ก็ควรแปลบทความแนวที่คุณอยากแปล (แต่อย่างที่คุณไอซ์แนะนำด้านล่าง ว่าไม่ควรสั้นกว่า 10 หน้า) 2. ควรเลือกสำนักพิมพ์ที่ถนัดพิมพ์หนังสือแนวที่คุณอยากแปล เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลาทั้งสองฝ่าย 3. การเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องใดเรื่องหนึ่งไม่ได้แปลว่าคุณจะแปลหนังสือเรื่องนั้นๆ ได้ดี เพราะหนังสือแปลที่ดีต้องอาศัยทักษะด้านภาษาไม่น้อยไปกว่าความรู้ในสาขาใดสาขาหนึ่ง นักการเงินอาชีพอาจแปลหนังสือการเงินไม่รู้เรื่อง แพทย์อาชีพอาจแปลหนังสือแพทย์ไม่รู้เรื่อง ฯลฯ ดังนั้น [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.fringer.org/2011/08/%e0%b8%a7%e0%b8%b4%e0%b8%98%e0%b8%b5%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b9%80%e0%b8%aa%e0%b8%99%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%b2%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%82%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%99%e0%b8%ab%e0%b8%a3%e0%b8%b7/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>เราใช้ทวิตเตอร์กับเฟซบุ๊กแตกต่างกันอย่างไร?</title>
		<link>http://www.fringer.org/2011/07/%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b2%e0%b9%83%e0%b8%8a%e0%b9%89%e0%b8%97%e0%b8%a7%e0%b8%b4%e0%b8%95%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c%e0%b9%81%e0%b8%a5%e0%b8%b0%e0%b9%80%e0%b8%9f%e0%b8%8b%e0%b8%9a/</link>
		<comments>http://www.fringer.org/2011/07/%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b2%e0%b9%83%e0%b8%8a%e0%b9%89%e0%b8%97%e0%b8%a7%e0%b8%b4%e0%b8%95%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c%e0%b9%81%e0%b8%a5%e0%b8%b0%e0%b9%80%e0%b8%9f%e0%b8%8b%e0%b8%9a/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Jul 2011 00:50:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fringer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Musings]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fringer.org/?p=600</guid>
		<description><![CDATA[ขออภัยทุกท่านที่ว่างเว้นจากเขียนบล็อกไปนาน เหตุเพราะ 1. งาน(เขียน,แปล,วิจัย,สอน,อื่นๆ)ยุ่งมาก 2. สิ่งที่อยากเขียนมักจะเป็นสิ่งที่ไประบายในคอลัมน์ประจำต่างๆ ได้อยู่แล้ว และ 3. เวลาที่เหลือก็เอาไปเล่นบอร์ดเกมเสียหมด (ติดงอมแงมจนจะเริ่มคอลัมน์ใหม่เกี่ยวกับเสน่ห์ของบอร์ดเกมเร็วๆ นี้ ) เนื่องจากตอนนี้ใช้เฟซบุ๊กกับทวิตเตอร์ค่อนข้างมาก (ตลอดเวลาที่นั่งทำงาน คือนั่งหน้าจอคอมพิวเตอร์และต่อเน็ต) ก็เลยอยากเขียนบันทึกสั้นๆ ว่าผู้เขียนใช้สองสิ่งนี้ต่างกันอย่างไร ใครอยากแลกเปลี่ยนเชิญโพสในกล่องคอมเม้นท์ด้านล่างนะคะ ทวิตเตอร์ (@fringer) ใช้บ่อยที่สุดเพราะโพส (ทวีต) ข้อความได้ทีละสั้นๆ ไม่เกิน 140 ตัวอักษร ทวิตเตอร์ให้อารมณ์เหมือนกับวงสนทนาในห้องครัว(สำนักงาน)หรือหน้าตู้กดน้ำดื่ม คือใครผ่านไปมาก็กวักมือคุยกันเพลินๆ ได้ แต่ไม่ใช่วงคุยจริงจังลงลึกในรายละเอียด ด้วยข้อจำกัดของตัวอักษรและการที่หน้าทวิตเตอร์ (timeline) วิ่งตลอดเวลา ติดแท็ก (tag คือคำหลังเครื่องหมาย # ใช้สืบค้นย้อนหลัง) ช่วยติดตามบทสนทนาได้ แต่มันก็คุยอะไรจริงจังไม่ได้อยู่ดี (แต่ก็ไม่เป็นไร ทวิตเตอร์มีประโยชน์ตรงที่สั้นและเร็ว ใครอยากคุยจริงจังไปเขียนบล็อกหรือโพสบนเฟซบุ๊กดีกว่า) เท่าที่สังเกตดู เนื้อหาของตัวเองในทวิตเตอร์มีอยู่แค่ห้าประเภทเท่านั้น คือ 1. ทวีตข้อความสั้นๆ ที่แว่บเข้ามาในหัว (โดยมากมักจะเป็นการบ่นกระปอดกระแปดสัพเพเหระเรื่องนั้นเรื่องนี้ไปเรื่อย), 2. กระจายข้อมูลหรือความคิดเห็นที่น่าสนใจของคนอื่น (รีทวีต ย่อว่า [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.fringer.org/2011/07/%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b2%e0%b9%83%e0%b8%8a%e0%b9%89%e0%b8%97%e0%b8%a7%e0%b8%b4%e0%b8%95%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c%e0%b9%81%e0%b8%a5%e0%b8%b0%e0%b9%80%e0%b8%9f%e0%b8%8b%e0%b8%9a/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ความเหลื่อมล้ำฉบับพกพา เวอร์ชัน epub + ข้อแนะนำ</title>
		<link>http://www.fringer.org/2011/06/%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b8%b2%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b9%89%e0%b8%b3%e0%b8%89%e0%b8%9a%e0%b8%b1%e0%b8%9a%e0%b8%9e%e0%b8%81%e0%b8%9e%e0%b8%b2-2/</link>
		<comments>http://www.fringer.org/2011/06/%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b8%b2%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b9%89%e0%b8%b3%e0%b8%89%e0%b8%9a%e0%b8%b1%e0%b8%9a%e0%b8%9e%e0%b8%81%e0%b8%9e%e0%b8%b2-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Jun 2011 15:01:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fringer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Book & Comics]]></category>
		<category><![CDATA[Free Culture/Education]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fringer.org/?p=590</guid>
		<description><![CDATA[หลังจากที่ใช้เวลานานนับเดือน ในที่สุด ความเหลื่อมล้ำฉบับพกพา เวอร์ชัน epub สำหรับอ่านบน iPhone, iPad, smart phone รุ่นต่างๆ ก็เสร็จสมบูรณ์ ดาวน์โหลดได้ที่นี่ค่ะ [.epub, 2.8MB] ขอขอบคุณคุณสัญญพงศ์ แฟนหนังสือผู้อาสาแปลงไฟล์ให้อย่างเรียบร้อยและสวยงาม เวอร์ชันนี้ดีกว่าหนังสือและ PDF ซึ่งเคยเผยแพร่ไปแล้วก่อนหน้านี้มาก เพราะแปลงจากต้นฉบับสี่สี ทำให้กราฟและแผนภาพต่างๆ สวยงามและอ่านง่ายกว่าในหนังสือและ PDF คุณสัญญพงศ์ฝากข้อแนะนำสำหรับผู้ใช้ iPhone หรือ iPad ค่ะ &#8211; default การจัดหน้าของโปรแกรม iBooks จะเป็นแบบ Full justified ซึ่งจะทำให้การตัดคำภาษาไทยด้วย Zero-Width Space ที่ใช้ดูไม่ค่อยสวยนัก แนะนำให้ผู้อ่านตั้งค่าเป็นแบบ Left align แล้วการอ่านจะเป็นแบบที่เห็นในรูปที่สอง ถ้าตั้งค่า Full justified จะเป็นแบบนี้ &#8211; ถ้าตั้งค่า Left align จะเป็นแบบนี้ &#8211; หน้าสารบัญ:]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.fringer.org/2011/06/%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b8%b2%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b9%89%e0%b8%b3%e0%b8%89%e0%b8%9a%e0%b8%b1%e0%b8%9a%e0%b8%9e%e0%b8%81%e0%b8%9e%e0%b8%b2-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>slidecast เรื่องอินเทอร์เน็ต กิจการเพื่อสังคม การเงินที่ยั่งยืน และอำนาจเหนือตลาดของธุรกิจหลักทรัพย์</title>
		<link>http://www.fringer.org/2011/06/slidecast-%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%ad%e0%b8%b4%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%97%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b9%87%e0%b8%95-%e0%b8%81%e0%b8%b4%e0%b8%88/</link>
		<comments>http://www.fringer.org/2011/06/slidecast-%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%ad%e0%b8%b4%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%97%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b9%87%e0%b8%95-%e0%b8%81%e0%b8%b4%e0%b8%88/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Jun 2011 03:58:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fringer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Free Culture/Education]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fringer.org/?p=578</guid>
		<description><![CDATA[เอาสไลด์กับไฟล์เสียงบรรยายเก่าๆ (1-2 ปีที่ผ่านมา) อีก 4 เรื่องมาทำเป็น slidecast แล้ว ขอเชิญรับชม+ฟังได้ตามสบาย ที่จริงหัวข้อเหล่านี้ได้รับเชิญไปบรรยายอยู่เนืองๆ แต่ไม่ค่อยอยากไปบรรยายแล้วค่ะเพราะ 1) พูดไปเยอะแล้ว 2) ไม่มีเวลา และ 3) เขียนเป็นบทความและรวมเล่มเป็นหนังสือต่างๆ ไปมากกว่าพูด ดังนั้นถ้าใครอยากเชิญไปบรรยายในหัวข้อเหล่านี้ ขอเชิญเอา slidecast ไปฉายหรือเผยแพร่ในเว็บของท่านดีกว่า ฉายได้ตามสบายโดยไม่ต้องขออนุญาต เพราะใช้ Creative Commons 1. อินเทอร์เน็ตในฐานะ &#8220;สื่อสังคม&#8221; และกลไกการกำกับดูแลกันเองของชุมชนเน็ต, 25 มกราคม 2552 Social Media and Internet Self-Regulation View more webinars from Sarinee Achavanuntakul 2. กิจการเพื่อสังคม (social enterprise): เปิดโมเดลต้นแบบ SE โลก &#8211; SE ไทย, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.fringer.org/2011/06/slidecast-%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%ad%e0%b8%b4%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%97%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b9%87%e0%b8%95-%e0%b8%81%e0%b8%b4%e0%b8%88/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[UPDATE 11/6] ข้อคิดเห็นสั้นๆ เกี่ยวกับกฎหมายอาญา มาตรา 112</title>
		<link>http://www.fringer.org/2011/06/my-thoughts-lese-majeste/</link>
		<comments>http://www.fringer.org/2011/06/my-thoughts-lese-majeste/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Jun 2011 00:26:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fringer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Thai Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Thai Politics]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fringer.org/?p=567</guid>
		<description><![CDATA[เมื่อเช้าต้องเข้ารายการ &#8220;เช้าทันโลก&#8221; FM96.5 เกี่ยวกับที่ไปลงนามในจดหมายเปิดผนึกร่วมกับเพื่อนนักเขียน เรียกร้องให้แก้ไขกฎหมายมาตรา 112 แต่สัญญาณโทรศัพท์ห่วยมาก ขออภัยทุกท่านที่ฟัง FM96.5 ค่ะ ข้อมูลสำหรับผู้สนใจ: ถาม-ตอบว่าด้วยประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 112 และ ข้ออ้างของฝ่ายที่สนับสนุนให้คงมาตรา 112 ไว้ดังเดิม [UPDATE 11/6] ภิญโญ ไตรสุริยธรรมา พิธีกรรายการ &#8220;ตอบโจทย์&#8221; ไทยพีบีเอส สัมภาษณ์คุณอานันท์ ปันยารชุน เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2554 คุณอานันท์ (ซึ่งคงไม่มีใครเข้าใจผิดว่าเป็นพวก &#8220;ล้มเจ้า&#8221;) อธิบายปัญหาของคนจำพวก &#8220;ultra royalist&#8221; และปัญหาของมาตรา 112 ค่อนข้างชัดเจน ขอเชิญรับชม และอ่านบทสัมภาษณ์ฉบับเต็มได้ที่ หน้านี้ของโอเพ่นออนไลน์ สรุปประเด็นสั้นๆ ที่ต้องการจะพูดแต่ไม่ได้พูดในรายการ &#8220;เช้าทันโลก&#8221; - 1) ข้อเท็จจริง ในเรื่องนี้มีคนรับรู้น้อยมาก เนื่องจากศาลพิจารณาคดีแบบปิดลับ ไม่เปิดเผยคำพิพากษา และสื่อไม่ทำข่าว : ระหว่างปี [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.fringer.org/2011/06/my-thoughts-lese-majeste/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

