Fringer | คนชายขอบ

หลังจากที่ไปคุยเรื่องวันรับปริญญา กับคุณภาสกรแห่ง “ช่างคุยดอทคอม” สถานีพอดคาสท์ไทย วันเดียวกันนั้นก็ได้คุยกันต่อเรื่องเที่ยวฝรั่งเศสทันที ตอนนี้คุณภาสกร edit รูปเข้าไปให้ทันคนพูดอย่างเหนื่อยยากเสร็จแล้ว (สุดยอดมาก ขอปรบมือให้) ถ้าใครสนใจ เชิญดาวน์โหลดได้จากที่นี่ (ขนาดไฟล์ประมาณ 33MB ต้องใช้ iTunes หรือ QuickTime Player เล่น) หรือไปฟังที่เว็บรายการ “นอกเรื่อง” ในช่างคุยดอทคอมค่ะ และเพื่อเป็นการ “เรียกน้ำย่อย” ก่อนที่ผู้เขียนจะมีเวลามานั่งเขียนเรื่องที่ไปเที่ยวมา (กว่าจะได้เขียนคงเลยตุลาไปแล้ว) ขอเชิญชมภาพประกอบสวยๆ บางส่วน ที่ตั้งใจจะใช้ในหนังสือ ไปพลางๆ ก่อน เป็นรูปที่แวนโก๊ะห์วาด เทียบกับสถานที่จริงในปัจจุบัน ที่เพิ่งไปถ่ายมาเมื่อเดือนก่อน (ในเทปช่างคุย อธิบายต้นมะกอก (olive) ผิดไป ดันบอกว่าเป็นต้นอัลมอนด์ ความรู้เรื่องต้นไม้น้อยมากๆ เวลาเขียนหนังสือต้องตั้งใจค้นคว้ามากกว่านี้เยอะ )

และแล้วงานคุยหนังสือเรื่อง “วิชาสุดท้าย [ที่มหาวิทยาลัยไม่ได้สอน]” ที่ร้านคิโนะคูนิยะ สยามพารากอน ก็ผ่านพ้นไปด้วยดี ขอขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมงาน โดยเฉพาะคนที่(ทน)ฟังจนจบ ขอบคุณคิโนะที่เอื้อเฟื้อสถานที่ กระเช้าผลไม้ และจัดวางหนังสือให้อย่างดีมากๆ ขอบคุณพี่โญ – คุณภิญโญ ไตรสุริยธรรมา บ.ก. โอเพ่นบุ๊คส์ ที่ให้เกียรติมาดำเนินรายการอย่างสนุกสนานและพูดเก่งกว่าคนแปลหนังสือเล่มนี้มาก ใครที่สนใจ ขอเชิญดาวน์โหลดไฟล์เสียงที่อัดทั้งงาน (ประมาณสองชั่วโมงเต็ม) ไปฟังเองได้จากที่นี่ค่ะ (WMA format, ขนาด 57MB – เล่นด้วย Windows Media Player ได้ อยู่ในหน้า Downloads ของบล็อกนี้แล้ว) ป.ล. ไม่โพสรูปตัวเองนะคะ เขิน (อ้วนด้วย ต้องลดแล้ว ฮ่าๆ) เครดิตรูปพี่โญเป็นของป้อ หน้าม้า…เอ๊ย เพื่อนช่างภาพ ที่ไปถ่ายให้ตลอดงานค่ะ

แอนิเมชั่นฝีมือคนไทย น่ารักมากๆ ขอแบ่ง (ขอบคุณบล็อกต้น ที่แนะนำ) หวังว่าวันเสาร์นี้จะได้เจอกันที่คิโนะ พารากอน ตอนบ่ายสองโมงนะคะ

[ว่าจะไม่เขียนเรื่องการเมืองไปอีกพักใหญ่ แต่ได้อ่านสัมภาษณ์ อจ.พิภพ อุดร ในไทยโพสต์แทบลอยด์วันนี้แล้วชอบมาก จึงขอแปะมาแบ่งปันกัน เผื่อใครไม่อ่านไทยโพสต์แทบลอยด์รายสัปดาห์ - ผู้ผลิตบทสัมภาษณ์ด้านการเมือง-เศรษฐกิจที่ดีที่สุด ณ เวลานี้ ในความเห็นของผู้เขียน] “เหรียญคนละด้าน” พิภพ อุดร “พื้นที่ทับซ้อนบริเวณชายแดนไม่ได้มีเฉพาะไทย-กัมพูชา มีทุกประเทศทั่วโลก แต่เขาไม่มีปัญหาเพราะเขามีวิธีจัดการที่ดี เขาไม่เล่นเรื่องชาตินิยม เขาเล่นเรื่องประโยชน์ของคน 2 ชาติ 2 ฝั่ง การขีดเขตแดนขีดตรงไหนก็มีปัญหาหมด เพราะฉะนั้นการขีดให้ชัดอาจไม่เป็นประโยชน์เท่ากับเราร่วมกันพัฒนาดีไหม เพื่อประโยชน์แก่กันและกันดีไหม ถ้าเล่นเรื่องดินแดน อธิปไตย มันเป็นปัญหาหมด ถ้าเล่นเรื่องพื้นที่พัฒนาร่วม-จบ” รองศาสตราจารย์คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ผู้นำเสนออีกมุมมองในกรณีประสาทพระวิหาร ว่าไทย-กัมพูชามีทัศนะที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง นั่นคือไทยมองเป็นเรื่องของดินแดนและอธิปไตย ขณะที่กัมพูชามองว่ามรดกโลกเป็นเครื่องจักรขับเคลื่อนทางเศรษฐกิจ 3 รัฐบาลยอมรับ “ผมมองว่าปราสาทพระวิหารเป็นเรื่องของการบริหารจัดการ-ไม่ใช่เรื่องการเมือง เพราะพื้นที่ทับซ้อนเรื่องใหญ่ก็คือเรื่องการจัดการ ว่าทำอย่างไรจะอยู่ร่วมกันได้อย่างมีความสุข พอเป็นเขตชายแดนมันหนีไม่พ้น การปักปันเขตแดนไทย-กัมพูชาทำมานานก็ยังไม่สำเร็จสักที แนวชายแดน 800 กว่ากิโลเมตรยังไงมันก็ต้องทับซ้อนกันอยู่ เพราะฉะนั้นดีที่สุดคือต้องบริหารจัดการให้ทั้ง 2 ฝั่งอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข และก็ไม่เอาเรื่องชาตินิยมเข้ามา เรื่องการปักปันเขตก็คงต้องทำไปเรื่อยๆ ทำวันนี้มันไม่เสร็จพรุ่งนี้หรอก เพราะฉะนั้นตอนนี้ตอนที่ยังไม่ชัดทำอย่างไรที่จะอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุข” “กัมพูชาเขามองเรื่องนี้เป็นเรื่องเศรษฐกิจชัดเจน [...]

ขอคั่นโฆษณาเล็กน้อย เผื่อใครจะสนใจค่ะ วันเสาร์ที่ 26 กรกฎาคมนี้ ผู้เขียนจะไปพูดเรื่อง วิชาสุดท้าย (ที่มหาวิทยาลัยไม่ได้สอน) ที่ร้านหนังสือคิโนะคุนิยะ ชั้น 3 ห้างสยามพารากอน เวลา 14.00-15.30 น. (โดยประมาณ) งานนี้ดำเนินรายการโดยคุณภิญโญ ไตรสุริยธรรมา “พ่อบ้าน” โอเพ่นบุ๊คส์ มาเอง ใครที่เป็นแฟนหนังสือแก สมควรเอาไปให้เซ็นอย่างยิ่ง หลักๆ พี่โญคงจะถามว่า ทำไมถึงเลือกเอาสุนทรพจน์ของคนสิบคนนี้มาแปล ฯลฯ หวังว่าจะได้พบกับบางท่านที่ติดตามอ่านบล็อกนี้ (และหวังด้วยว่าจะซื้อหนังสือเล่มนี้ไปแล้ว ) ในงานนะคะ

เพิ่งกลับจากไปบรรยายเกี่ยวกับตัวอย่างโมเดลการ “พึ่งตนเอง” ของชุมชนที่อาศัยความร่วมมือจากภาคส่วนต่างๆ โดยเฉพาะรัฐและเอ็นจีโอ ในหัวข้อ “ชีวิตในท้องนากับโลกาภิวัตน์” ที่หอศิลปวัฒนธรรม เชียงใหม่ จัดโดยมูลนิธิที่นา ร่วมกับกระทรวงวัฒนธรรม งานนี้ยังมีไปจนจบเดือน ดูกำหนดการได้ที่เว็บไซต์มูลนิธิที่นา ทั้งหัวข้อและผู้เข้าร่วมเสวนาน่าสนใจมากๆ ขอเชิญชวนนะคะ (แอบกระซิบว่า เจ้าภาพเลี้ยงข้าวทุกคนทั้งมื้อเที่ยงมื้อเย็น อร่อยด้วย ) ขอขอบคุณมูลนิธิที่นาที่ให้เกียรติเชิญไปพูด ทั้งๆ ที่ผู้เขียนรู้เรื่องนี้น้อยมากๆ ถ้าจะมีอะไรที่ “รู้” อยู่บ้าง ก็มาจากการอ่านประสบการณ์ของผู้เชี่ยวชาญ ปราชญ์ชาวบ้าน ฯลฯ ทั้งสิ้น ดีใจมากที่ได้มีโอกาสเจอตัวจริงเสียงจริงของปราชญ์ชาวบ้านสองท่านที่ผู้เขียนเคยได้ยินแต่ชื่อ คือพ่อคำเดื่อง ภาษี และพะตีจอนิ โอ่โดเชา พ่อคำเดื่องเล่าเส้นทางชีวิตก่อนจะมาทำโมเดล “เกษตรประณีต” ได้สนุกมาก (รวมทั้งประสบการณ์ตรงใน “อาจสามารถเรียลลิตี้โชว์” ของอดีตนายกทักษิณ เรียกเสียงฮาได้ทั้งห้อง ) ส่วนพะตีจอนิก็เล่าเรื่อง “ภาษาธรรมชาติ” ได้อย่างน่าฟังและลึกซึ้งมาก มูลนิธิที่นาบอกว่าจะถอดเทปการบรรยายในโครงการนี้ออกมารวมเล่มเป็นหนังสือ ต้องคอยติดตามต่อไป ผู้เขียนจะโพสแจ้งที่นี่เมื่อหนังสือเสร็จ (ถ้าใครไม่เคยได้ยินเรื่อง “เกษตรประณีต” สงสัยว่าคืออะไร มีที่ดินเพียงหนึ่งไร่ก็เลี้ยงครอบครัวได้จริงหรือ ขอเชิญดาวน์โหลดรายงาน “โครงการวิจัยและพัฒนาเกษตรกรรมประณีต ๑ ไร่” [...]

แปลจาก The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination สุนทรพจน์ของ J.K. Rowling ผู้ประพันธ์ แฮร์รี่ พ็อตเตอร์ กล่าวในงานรับปริญญามหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด วันที่ 5 มิถุนายน 2008 ท่านอธิการบดีเฟาส์ต์ ท่านสมาชิกสภาฮาร์วาร์ด สภาตรวจสอบ คณาจารย์ ผู้ปกครองผู้เปี่ยมความภาคภูมิใจ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง บัณฑิตทุกคน คำแรกที่ฉันอยากจะกล่าวคือ “ขอบคุณ” นะคะ ฮาร์วาร์ดไม่เพียงแต่มอบเกียรติคุณอันเหลือเชื่อให้กับฉันเท่านั้น แต่ความรู้สึกหวาดกลัวและผะอืดผะอมที่ฉันประสบในหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา ทุกครั้งที่คิดถึงการที่จะต้องมากล่าวสุนทรพจน์ในวันนี้ ทำให้ฉันลดน้ำหนักได้ (ผู้ฟังหัวเราะ) มันเป็นสถานการณ์ที่มีแต่ได้จริงๆ! ตอนนี้ สิ่งเดียวที่ฉันต้องทำคือสูดลมหายใจเข้าลึกๆ หรี่ตามองธงสีแดงทั้งหลาย แล้วก็หลอกตัวเองให้เชื่อว่าฉันกำลังอยู่ในงานเลี้ยงรุ่นของกริฟฟินดอร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก (ผู้ฟังหัวเราะ ปรบมือ) การกล่าวสุนทรพจน์ในวันรับปริญญาเป็นความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ อย่างน้อยฉันก็คิดเช่นนั้นจนกระทั่งฉันหวนนึกถึงวันรับปริญญาของตัวเอง ผู้กล่าวสุนทรพจน์ในวันนั้นคือบารอนหญิง แมรี่ วาร์น็อก นักปรัชญาชาวอังกฤษผู้โด่งดัง การหวนคิดถึงสุนทรพจน์ของท่านช่วยฉันมากเลยในการเขียนสุนทรพจน์ฉบับนี้ เพราะฉันจำสุนทรพจน์ของท่านไม่ได้เลยแม้แต่คำเดียว (ผู้ฟังหัวเราะ) การค้นพบที่ปลดปล่อยในครั้งนี้ทำให้ฉันสามารถเขียนได้โดยไม่ต้องกลัวว่าอาจจะส่งอิทธิพลโดยไม่ตั้งใจให้พวกคุณละทิ้งอาชีพการงานที่ก้าวหน้าในภาคธุรกิจ กฎหมาย [...]

สัปดาห์ก่อนคุณภาสกร หงษ์หยก ผู้ก่อตั้งและดำเนินรายการพอดคาสท์ไทย “ช่างคุย ดอท คอม” ชวนไปคุยในรายการ “เที่ยวเมืองนอก” เกี่ยวกับที่ผู้เขียนไปร่วมงานรับปริญญาของฮาร์วาร์ด ประจำปี 2008 มา ตอนนี้คุณภาสกรอัพตอนนี้ไว้ที่หน้ารายการแล้ว ขอเชิญไปฟังและดูรูปประกอบกันได้ (ต้องใช้โปรแกรม QuickTime แต่ iTunes น่าจะมีอยู่แล้ว) หรือดูได้จากที่นี่: (อาจจะต้องรอนานหน่อยเพราะไฟล์ใหญ่ คลิ้กขวาบนรูปข้างล่างแล้วกด “Save Link As…” ถ้าอยากเซฟไว้ดูเอง ขนาดไฟล์ประมาณ 23MB) เมื่อปีที่แล้วคุณภาสกรเคยชวนคุยเรื่องวิชา Justice ที่เคยเขียนลงบล็อกนี้ไปแล้ว ถ้าใครสนใจ เชิญฟังได้ที่เว็บรายการช่างคุย (เลื่อนไปดูตรงหัวข้อ “ช่างคุย: ๕๘. Justice Online โดย สฤณี อาชวานันทกุล”) หรือดาวน์โหลด MP3 ไปฟังได้จากที่นี่ [MP3, 11MB] ขอขอบคุณคุณภาสกรที่ใช้ความพยายามและความอดทนมากๆ ในการ edit เติมรูปเข้าไปในไฟล์ในจังหวะที่เหมาะเหม็ง ทั้งๆ ที่ผู้เขียนพูดเร็ว(เหมือนเดิม) ขอบคุณสำหรับการพูดคุยที่สนุกมาก และขอบคุณหมูแผ่นอร่อยๆ ที่ผู้เขียนได้รับเลี้ยง [...]