Archive for February 27th, 2007

หลักการ 90/10 : สติและอุเบกขาฉบับชาวบ้าน

Tuesday, February 27th, 2007

เพื่อน forward mail เรื่อง “90/10 Principle” มาให้อ่าน อ่านแล้วก็รู้สึกว่าน่าจะมีประโยชน์สำหรับมนุษย์เงินเดือนทั่วไปที่ใช้ชีวิตคนเมืองแบบเครียดๆ แนวคิดดูไม่ต่างจากคำสอนเรื่องการใช้ “สติ” และ “อุเบกขา” ในศาสนาพุทธเท่าไรนัก แต่อาจเข้าใจง่ายกว่าสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับแนวคิดของพุทธ ก็เลยถือวิสาสะเรียกเอาเองว่า “สติและอุเบกขาฉบับชาวบ้าน” และแปลมาให้อ่านโดยทั่วกัน [To my FN313 students if you are reading this: good luck in the midterms this week! Do your best, but don’t stress too much. This article might help you ] หลักการ 90/10 แปลจาก “Discover the 90/10 Principle” โดย [...]