Fringer | คนชายขอบ

ช่วงนี้รู้สึกเบื่อๆ เซ็งๆ กับการเมืองแสนน้ำเน่าของไทย (ที่ข้าพเจ้าพยายามทำตัวเป็นพลเมืองดี ด้วยการด่ารัฐบาลเป็นภาษาอังกฤษให้ชาวโลกเข้าใจ ติดต่อกันมาหลายวันแล้ว ) ก็เลยอยากเปลี่ยนบรรยากาศบ้าง ว่าแล้วก็ขอเชิญทุกท่านอ่านสุนทรพจน์อันยอดเยี่ยมของ สตีฟ จ็อบส์ ที่ไปพูดให้บัณฑิตสแตนฟอร์ดฟังเมื่อ 2 เดือนก่อน ข้าพเจ้าแปลจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ ผิดถูกอย่างไรก็ขออภัยด้วย ในฐานะนักแปลมือใหม่ [...]

The more I think about it, the more our Prime Minister Thaksin Shinawatra seems to have in common with President George W. Bush of the United States. And these similarities are growing day by day. Just yesterday the government had the shameless audacity to change the locks to the office of Thailand’s auditor-general, even though [...]

ได้อ่านหนังสือเรื่อง “ลูกสาวพิพิธภัณฑ์” เขียนโดยคุณพรศิริ บูรณเขตต์ ทายาทผู้ก่อตั้งและดำเนินการพิพิธภัณฑ์พื้นบ้านจ่าทวี หนึ่งในพิพิธภัณฑ์พื้นบ้านที่ดีที่สุดของไทย เป็นการระบายความในใจของคุณพรศิริผ่านหน้ากระดาษ ในรูปจดหมายถึงพ่อ น้า พี่ ครู และคนที่เธอนับถืออื่นๆ [...]

I’m sure most visitors have heard of the “two cows” jokes – they seem to be the most popular ‘definitional jokes’ about politics (much like the religion shit list, and the lightbulb joke). I thought it’d be fun to define “Thaksinomics”, our current eco-political system under Prime Minister Thaksin Shinawatra, under the two-cow framework. Here’s [...]

เหรียญบาท

– ๑ –
เศรษฐีใหญ่จ่ายอาหารในร้านหรู
ใบเสร็จดูเสร็จสรรพจับกระเป๋า
พบเหรียญถ่วงขุ่นใจไม่อยากเอา
เหรียญบาทเก่าเทใส่ในถาดเงิน

– ๒ –
บริกรยกถาดกวาดเหรียญเก็บ
กระเป๋าเหน็บเทใส่ไม่ขัดเขิน
เลิกงานผ่านขอทานนั่งโดยบังเอิญ
เหรียญบาทเกินตัดใจให้เป็นทาน [...]

Found this photo at Boing Boing and can’t resist posting it here. Now I know why hedgehogs are such popular pets Speaking of pets, check out Stuff On My Cat, one of the funniest sites I have seen in some time. That site reinforces my belief that cats are way cooler than dogs. Would a [...]

Intelligence is something that is happening in your head. Behavior is an optional ingredient.
(ความฉลาดคือสิ่งที่เกิดขึ้นในสมองของท่าน การแสดงออกถึงความฉลาดเป็นส่วนเกินที่ไม่จำเป็น)
- Jeff Hawkins, “On Intelligence”

ตั้งชื่อเรื่องแบบนี้คงทำให้หลายๆ คนสงสัย จะเป็นไปได้อย่างไรว่าโลกนี้ไม่มีใครโง่ ในเมื่อเราได้ยินคำนี้อยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน แม้กระทั่งจากปากท่านนายกฯ เอง? [...]

The latest editorial in Nation Weekend has me worried even more for Thailand. Not only do we have a hypocritical government that is much smarter than previous ones at finding clever ways to corrupt while keeping up the façade as champion of the poor, but Prime Minister Thaksin Shinawatra is amazingly narrow-minded, shallow, and totally materialistic when it comes to his opinion about the economy and politics. [...]

I drew this chart in MS Excel today after having finished reading the Thai translation of Global Civilization: A Buddhist-Islamic Dialogue and the transcript of Thomas Friedman’s talk at the IMF Book Forum about his new book The World is Flat (I haven’t read the actual book yet; I read this transcript because my aunt [...]

Crash

Tom Yum Goong

ข้าพเจ้าเป็นคนชอบขับรถ วันนี้ก็เพิ่งไปขับรถเล่นในพุทธมณฑลมา ไปนั่งอ่านหนังสือสองเล่มใต้ต้นไม้ (ชื่ออะไรก็ไม่รู้ ข้าพเจ้ารู้จักต้นไม้น้อยมากจนน่าละอาย) จบแล้วก็อดรู้สึกชื่นชมไม่ได้ว่าทางการดูแลรักษาบริเวณได้ดี ให้ความรู้สึกสงบเย็นสมชื่อ

ข้าพเจ้าไม่รู้ว่าสำหรับคนอื่นแล้วคำว่า “ชอบขับรถ” แปลว่าอะไร แต่สำหรับข้าพเจ้า มันเป็นสิ่งทีข้าพเจ้าทำตรงตามตัวอักษรอย่างที่สุด โดยไม่มีข้อแม้หรือเงื่อนไขใดๆ ทั้งสิ้น [...]

For all you Google fans out there (and who isn’t?): check out Guess-the-Google, a cool Flash game that asks you to guess what keyword would make Google Image Search return the series of images shown on screen. Although it takes a while to load (it seems the game loads images directly from Google), the game [...]

Jimmy Wales, founder of Wikipedia, has posted about a couple of his very interesting “Ten Things That Will Be Free” idea on Larry Lessig’s blog as a warm-up to his keynote address for Wikimania 2005, the first Wikipedia Conference that was over a few days ago. Of these ten things, I think the most exciting [...]

แด่ มิตรบัณฑิต 2539

เรียบเรียงถ้อยร้อยกรองแด่ผองเพื่อน
แด่วันเดือนผันผ่านเฉกธารใส
แด่ชีวิตวันวานอันเยาว์วัย
แด่น้ำมิตรแจ้งใจไม่จืดจาง
ในวาระเรียนจบครบปีสี่
ปัญญามีช่วยรัฐเข้าขัดขวาง
มิจฉากรทรฤทธิ์ทุกทิศทาง
ขอสรรค์สร้างพรชัยจากใจจริง [...]